Пользовательское соглашение iFin.kz

Редакция от 01 мая 2024 года

Настоящий документ (далее Соглашение) представляет собой предложение (оферту) Товарищества с ограниченной ответственностью «ITERA Software Lab» (далее Администрация) пользователю сети Интернет заключить Договор об использовании Программных продуктов iFin.kz на изложенных ниже условиях.

1. Термины и определения

1.1. Для целей настоящего документа приведенные ниже термины имеют следующие значения:

• Авторизация – процедура идентификации Пользователя на Платформе iFin.kz с помощью учётных данных и получения доступа к Программным продуктам iFin.kz и/или их отдельным разделам или функциям. Авторизация доступна только Пользователям, имеющим учётную запись на Платформе iFin.kz.
• Администрация – Товарищество с ограниченной ответственностью «ITERA Software Lab», БИН 170940002923.
• Договор – договор между Пользователем и Администрацией, заключенный на условиях настоящего Соглашения.
• Дополнительные договора – все иные договора и соглашения между Пользователем и Администрацией, заключенные в рамках использования Программных продуктов iFin.kz или их отдельных функций.
• Контент – любые материалы, включая, но не ограничиваясь такими как: тексты, аудио и видео информация, гипертекстовые ссылки, изображения, файлы.
• Контент Пользователя / Пользовательский контент – контент, добавленный Пользователем в Программных продуктах iFin.kz.
• Личный кабинет – персональный раздел Пользователя в Программных продуктах iFin.kz, к которому Пользователь получает доступ после прохождения регистрации и/или авторизации. Личный кабинет предназначен для управления данными учётной записи, настройками Программных продуктов iFin.kz, контентом Пользователя, получения уведомлений, а также выполнения иных действий в соответствии с Соглашением и/или Дополнительными договорами.
• Платформа iFin.kz – совокупность технических и программных средств (включая базы данных), принадлежащих Администрации и обеспечивающих функционирование Программных продуктов iFin.kz.
• Политика конфиденциальности – документ «Политика конфиденциальности», размещенный в сети Интернет по адресу: https://ifin.kz/page/privacy.
• Пользователь – любое дееспособное физическое лицо, использующее Программные продукты iFin.kz в собственных интересах или в интересах представляемого им физического или юридического лица.
• Программные продукты iFin.kz:
  • ​Интернет-сайт, расположенный в сети Интернет в домене ifin.kz или любом субдомене ifin.kz (далее Сайт iFin.kz)
  • Мобильное приложение iFin.kz доступное в магазине приложений Google Play по адресу https://play.google.com/store/apps/details?id=kz.kurs_valut.kurs
• Регистрация – совокупность целенаправленных действий Пользователя, совершаемых им с использованием специальной формы пользовательского интерфейса Программных продуктов iFin.kz, в целях создания учётной записи и выполнения процедуры авторизации.
• Соглашение / Пользовательское соглашение – настоящий документ «Пользовательское соглашение iFin.kz», размещенный в сети Интернет по адресу https://ifin.kz/page/agreement, включая все документы, являющиеся его неотъемлемой частью.
• Учётные данные – уникальный логин (номер телефона) и пароль, создаваемые самостоятельно Пользователем в процессе регистрации и используемые для выполнения процедуры авторизации. Учётная запись – хранимая на Платформе iFin.kz совокупность следующих данных о Пользователе:
  • учётные данные;
  • личные сведения, которые Пользователь сообщает о себе самостоятельно (при регистрации или в личном кабинете);
  • личные настройки Пользователя для Программных продуктов iFin.kz;
  • прочая личная информация о Пользователе, которая необходима Администрации для выполнения обязательств по Соглашению и/или Дополнительным договорам перед Пользователем.

1.2. В Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в пункте 1.1 Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Соглашения следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь – законодательством Республики Казахстан, во вторую очередь – обычаями делового оборота и в последующем – в сети Интернет (общеупотребимым).

2. Общие положения

2.1. Использование Программных продуктов iFin.kz регулируется настоящим Соглашением и составляющими его неотъемлемую часть документами: Политикой конфиденциальности.

2.2. Дополнительные договора могут вносить в настоящее Соглашение изменения и/или дополнения, и/или иметь специальные условия в отношении отдельных Программных продуктов iFin.kz или их функций.

2.3. Действующая редакция Соглашения всегда находится на странице по адресу https://ifin.kz/page/agreement.

2.4. Соглашение может быть изменено Администрацией без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по указанному в п.2.3. адресу, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения и сохраняет свою силу до её отзыва Администраций.

2.5. Начиная использовать какой-либо Программный продукт iFin.kz любым способом и в любой форме, Пользователь считается принявшим условия Соглашения в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений Соглашения Пользователь не вправе использовать Программные продукты iFin.kz.

2.6. Регулярное ознакомление с действующей редакцией Соглашения является обязанностью Пользователя.

2.7. В случае если Администрацией были внесены изменения в Соглашение в порядке, предусмотренном пунктом 2.4 Соглашения, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Программных продуктов iFin.kz.

2.8. Использование Пользователем любого Программного продукта iFin.kz любым способом и в любой форме создает Договор между Пользователем и Администрацией на условиях настоящего Соглашения.

2.9. Пользователь подтверждает и соглашается, что изменения, внесенные в Соглашение, влекут за собой внесение таких изменений в Договор, и такие изменения в Договор вступают в силу одновременно с внесением изменений в Соглашение.
2.10. Договор действует до тех пор, пока Пользователь не удалит учётную запись, при её наличии, и не прекратит использование всех Программных продуктов iFin.kz любым способом и в любой форме.

3. Условия использования

3.1. Администрация предоставляет Пользователю право использования Программных продуктов iFin.kz на условиях простой (неисключительной) непередаваемой лицензии в пределах их функциональных возможностей и на условиях Соглашения на территории всех стран мира на всё время действия Договора.

3.2. Для того чтобы воспользоваться некоторыми Программными продуктами iFin.kz или их отдельными функциями, Пользователю необходимо пройти процедуру авторизации. Перечень Программных продуктов iFin.kz и их отдельных функций, использование которых требует предварительной авторизации, определяется по усмотрению Администрацией и может время от времени изменяться.

3.3. Для того чтобы воспользоваться некоторыми Программными продуктами iFin.kz или их отдельными функциями, Пользователю может потребоваться принять условия иных соглашений, о чём Пользователь будет проинформирован перед их использованием.

3.4. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием Программных продуктов iFin.kz, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение законодательства Республики Казахстан при использовании Программных продуктов iFin.kz.

3.5. Администрация вправе запретить доступ Пользователю к отдельным Программным продуктам iFin.kz или их отдельным функциям без объяснения причин, в том числе в случае нарушения Пользователем условий Соглашения и/или условий Дополнительных договоров.

3.6. При использовании Программных продуктов iFin.kz Пользователь не вправе:

3.6.1. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять контент, который является незаконным, вредоносным, клеветническим, оскорбляет нравственность, демонстрирует (или является пропагандой) насилия и жестокости, нарушает права интеллектуальной собственности, пропагандирует ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления в адрес каких-либо лиц или организаций, содержит элементы (или является пропагандой) порнографии, детской эротики, представляет собой рекламу (или является пропагандой) услуг сексуального характера (в том числе под видом иных услуг), разъясняет порядок изготовления, применения или иного использования наркотических веществ или их аналогов, взрывчатых веществ или иного оружия;

3.6.2. нарушать права третьих лиц, в том числе несовершеннолетних лиц и/или причинять им вред в любой форме;

3.6.3. выдавать себя за другого человека или представителя организации без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников Администрации, применять любые другие формы и способы незаконного представительства других лиц в сети, вводить Пользователей или Администрацию в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов;

3.6.4. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять контент, при отсутствии прав на такие действия согласно законодательству Республики Казахстан или каким-либо договорным отношениям;

3.6.5. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять не разрешенную специальным образом рекламную информацию, спам, списки чужих адресов электронной почты, схемы «пирамид», сетевого маркетинга, системы интернет-заработка и e-mail-бизнесов, «письма счастья», а также использовать Программные продукты iFin.kz для участия в этих мероприятиях, или использовать Программные продукты iFin.kz, исключительно для перенаправления пользователей на страницы других доменов;

3.6.6. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять какие-либо материалы, содержащие вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования, программы или интернет-ресурса и/или предназначенные для осуществления несанкционированного доступа к ним, а также размещения ссылок на вышеуказанную информацию;

3.6.7. несанкционированно собирать и хранить персональные данные других лиц;

3.6.8. использовать процесс автоматизированного сбора контента (парсинг) Программных продуктов iFin.kz в любых целях;

3.6.9. нарушать нормальную работу Программных продуктов iFin.kz;

3.6.10. содействовать действиям, направленным на нарушение ограничений и запретов, налагаемых Соглашением;

3.6.11. воспроизводить, повторять и копировать, продавать и перепродавать, а также использовать для каких-либо коммерческих целей Программные продукты iFin.kz или какие-либо их части, включая контент, доступный Пользователю посредством Программных продукт iFin.kz, или доступ к ним, кроме тех случаев, когда Пользователь получил такое разрешение от Администрации, либо когда это прямо предусмотрено Дополнительными договорами;

3.6.12. другим образом нарушать нормы законодательства Республики Казахстан, в том числе нормы международного права.

3.7. Используя Программные продукты iFin.kz, Пользователь выражает свое согласие на получение рекламной информации, размещенной в Программных продуктах iFin.kz Администрацией или третьими лицами.

3.8. Пользователь дает свое согласие получать от Администрации письма (e-mail) и/или текстовые сообщения (по средствам SMS, Whatsapp, Telegram) на указанные в своей учётной записи номер телефона и электронный адрес, содержащие предложения и сообщения информационного и/или рекламного характера, в том числе третьих лиц.

3.9. Пользователь согласен с тем, что Администрация при необходимости вправе совершать ему звонки, в случаях:

3.9.1. поступления жалобы от другого Пользователя о нарушении условий Соглашения и/или условий какого-либо Дополнительного договора;

3.9.2. возникновения подозрения у Администрации о нарушении Пользователем условий Соглашения и/или условий какого-либо Дополнительного договора;

4. Положения об учётной записи

4.1. Для создания учётной записи Пользователю необходимо пройти процедуру регистрации.

4.2. При регистрации Пользователь должен указать свой действующий номер мобильного телефона и самостоятельно выбрать пароль. Номер необходимо будет подтвердить путем ввода кода, который поступит на телефон Пользователя в процессе регистрации. В качестве метода получения кода может быть использован один из доступных методов в Программном продукте iFin.kz, используемом при регистрации: SMS (короткое текстовое сообщение), звонок от робота с голосовым озвучиванием кода, номер телефона (или его часть) входящего вызова.

4.3. Администрация по своему усмотрению может в любое время изменять список данных, которые Пользователь должен указать для прохождения регистрации. Если Пользователь не согласен передавать какие-либо обязательные данные, то он должен отказаться от прохождения процедуры регистрации.

4.4. Пользователь обязуется поддерживать в актуальном состоянии данные, хранящиеся в учётной записи.

4.5. Пользователь не имеет права передавать учётные данные и/или доступ к учётной записи третьим лицам, несет полную ответственность за сохранность учётных данных и самостоятельно выбирает способ их хранения.

4.6. Любые действия, совершенные с использованием учётной записи, считаются совершенными соответствующим Пользователем.

4.7. Администрация вправе в любой момент запросить у Пользователя документы, подтверждающие данные, указанные им в учётной записи. В случае непредоставления Пользователем подтверждающих документов, а также в случае, если данные Пользователя, указанные в предоставленных им документах, не соответствуют данным, указанным в учётной записи и/или не позволяют идентифицировать Пользователя, Администрация вправе по своему усмотрению заблокировать или удалить учетную запись Пользователя и отказать Пользователю в использовании Программных продуктов iFin.kz или их отдельных функций.

4.8. Администрация вправе заблокировать или удалить учетную запись Пользователя без объяснения причин, в том числе в случае нарушения Пользователем условий Соглашения и/или условий Дополнительных договоров.

4.9. Информация, содержащаяся в учетной записи Пользователя, хранится и обрабатывается Администрацией в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.

4.10. Пользователь вправе в любой момент удалить свою учетную запись на сайте iFin.kz, воспользовавшись соответствующей функцией в личном кабинете.

5. Отсутствие гарантий, ограничение ответственности

5.1. Пользователь использует Программные продукты iFin.kz на свой собственный риск. Программные продукты iFin.kz предоставляются «как есть». Администрация не принимает на себя никакой ответственности, в том числе за соответствие Программных продуктов iFin.kz целям Пользователя.

5.2. Администрация не гарантирует, что: Программные продукты iFin.kz соответствуют/будут соответствовать требованиям Пользователя; Программные продукты iFin.kz будут функционировать непрерывно, быстро, надежно и без ошибок; результаты, которые могут быть получены с использованием Программных продуктов iFin.kz, будут точными, актуальными, надежными и могут использоваться для каких-либо целей; качество какого-либо продукта, услуги, информации и пр., полученных с использованием Программных продуктов iFin.kz, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.

5.3. Любые информацию и/или материалы (в том числе загружаемое ПО, какие-либо инструкции и руководства к действию и т.д.), доступ к которым Пользователь получает при использовании Программных продуктов iFin.kz, Пользователь может использовать на свой собственный риск и самостоятельно несет ответственность за возможные последствия использования указанных информации и/или материалов, в том числе за ущерб, который это может причинить компьютеру Пользователя или третьим лицам, за потерю данных или любой другой вред.

5.4. Администрация не несет ответственности за любые виды убытков, наступивших вследствие использования или невозможности использования Пользователем Программных продуктов iFin.kz или его отдельных частей/функций.

5.5. Программные продукты iFin.kz могут содержать ссылки на другие сайты в сети Интернет (сайты третьих лиц). Указанные третьи лица и их контент не проверяются Администрацией на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т. п.). Администрация не несет ответственность за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ с использованием Программных продуктов iFin.kz, в том числе, за любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц, рекламу и т. п., а также за доступность таких сайтов или контента и последствия их использования Пользователем.

5.6. Ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, размещенная в любом Программном продукте iFin.kz, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности, товаров) со стороны Администрации, за исключением случаев, когда это прямо и однозначно указано в Программном продукте iFin.kz.

6. Лицензия на использование пользовательского контента

6.1. Принимая условия Соглашения, Пользователь безвозмездно предоставляет Администрации простую (неисключительную) лицензию на использование контента, который он добавляет (размещает или публикует) в Программных продуктах iFin.kz, на территории всех стран мира.

6.2. Указанная простая (неисключительная) лицензия на использование пользовательского контента предоставляется Администрации одновременно с добавлением Пользователем контента в Программных продуктах iFin.kz на весь срок действия исключительных прав на объекты авторских и (или) смежных прав, образующих такой контент, для использования на территории всех стран мира.

6.3. Пользователь разрешает использование своего контента без указания имени автора.

6.4. В рамках предоставленной Администрации простой (неисключительной) лицензии разрешается использование пользовательского контента следующими способами:

6.4.1. Воспроизводить контент, т. е. совершать изготовление одного или более экземпляров контента в любой материальной форме, а также их запись в память электронного устройства (право на воспроизведение);

6.4.2. распространять экземпляры контента, т. е. предоставлять доступ к воспроизведенному в любой материальной форме контенту, в том числе сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей (право на распространение);

6.4.3. публично показывать контент (право на публичный показ);

6.4.4. публично исполнять контент (право на публичное исполнение);

6.4.5. сообщать контент таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения);

6.4.6. модифицировать контент, т. е. переделывать или другим образом перерабатывать контент, включая перевод контента с одного языка на другой (право на переработку);

6.4.7 право переуступить все или часть полученных прав на контент третьим лицам (право на сублицензирование).

7. Иные положения

7.1. При разрешении всех споров, а также вопросов, не урегулированных Соглашением, применяется действующее законодательство Республики Казахстан.

7.2. Все споры, возникшие в рамках Договора, разрешаются сторонами проведением переговоров. В случае невозможности урегулировать спор путем проведения переговоров, споры разрешаются в судебном порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Казахстан, по месту регистрации Администрации.

7.3. В отношении услуг, оказываемых в рамках Соглашения на безвозмездной основе, нормы о защите прав потребителей, предусмотренные законодательством Республики Казахстан, не могут быть применимыми к отношениям между Пользователем и Администрацией.

7.4. Признание отдельных частей Пользовательского соглашения недействительными не отменяет действие других положений Соглашения.

7.5. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователем либо иными Пользователями положений Соглашения или положений любого Дополнительного договора не лишает Администрацию права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Администрации от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.

7.6. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии Соглашения на ином языке, применяются положения русскоязычной версии настоящего Соглашения.

7.7. Все предложения или вопросы по поводу настоящего Соглашения следует отправлять по электронной почте agreement@ifin.kz.